Nicoletta Limongelli è dottoressa di Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Moderne, presso l’Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”, specializzata in una tesi sperimentale in lingua francese sulla traduzione teatrale di gruppo.

Durante gli anni di Università, collabora con gli enti locali del suo comune di nascita per la stesura di opuscoli informativi in lingua inglese e francese.

Attualmente fa del turismo il suo lavoro: è accompagnatrice turistica nel borgo antico di Bari, guida gruppi in bicicletta e bici risciò.

Due le esperienze come traduttrice simultanea:

-nel 2012 come tirocinante per il Bif&st (Bari International Film Festival);
-nel 2015 come assistente per il primo PDC (Permaculture Desing Course).